|
歯医者や動物病院で使う英語につて |
2007年10月30日 22時08分
|
今回と数回にわけて
これだけは知っておきたいもの+ちょっと知っておくと融通が利く
文例など紹介したいと思います。
今回は初心者向きで歯科医院で良く使う最低限の英語だけ紹介。
したがってもし今回の英語に自信がなければ相当英語を勉強が必要でしょう。
しかし心配して恐れることはありません。
最近の歯医者は痛くないのと同様に英語学習もあまり痛みをとわないで
いろいろな便利な翻訳ソフトやらポケット辞書などが使えます。
次回からは少しずつ文章の長めで難しい例文でレベルを上げていきます。
参考は英語救急箱 南雲党フェニックスの歯科からの英文抜粋です。
(あまりにも基本的なものなので日本語訳はつけません)
1.I have a toothache.
1.My tooth hurts.
1.My tooth aches.
2.My upper right wisdom tooth hurts.
2.My lower left back tooth hurts.
3.When I bite down, this tooth hurts.
3.My teeth are sensitive to cold foods.
3.I'm afraid I have a cavity.
3.I think I have a decayed tooth.
3.I'm afraid I have a decayed tooth.
3.I have no cavities.
3.I don't have any cavities.
4.This tooth is loose.
4.I'm getting my wisdom tooth.
4.This tooth is wobbly.
5.My fron tooth fell out.
5.My fron tooth has come out.
6.My gums are swollen.
6.I have bleeding gums.
6.My gums bleed.
7.I have pus coming out of my gums.
7. put scomes out of my gums.
7.I have gum disease.
7.I have periodontal disease.
7.I have Pyorrhea.
7.I think I have a gum infection.
7.I'm afraid I have a gum infection.
7.I have bad breath.
7.I 've lost mmy filling
7.The filling in my tooth fell out.
7.My filling has fallen out.
7.My filling has come out.
7.My crown fell off.
7.I've lost my crown.
7.My crown has come off.
7.My back tooth has chipped
7.I think I have a lot of plaque build up.
7.I'm afraid I have a lot of plaque.
8.My teeth are crooked.
8.I have crooked teeth.
8.My teeth are't straight.
8.I have buck teeth
8.I have a bad teeth.
8.I have a bad bite.
8.I have a malocclusion.
8.I think I need braces.
8.I'd like to have my teeth straightened.
8.I'd like to have my teeth aligned.
8.I've had a full denture for two years.
8.I've worn a set of dentures for two years.
9.I have difficulty chewing
9.I had the nerve removed from my tooth.
10.My daughter's permanent teeth are coming in.
10.My daughter is getting her permanent teeth.
10.My daughter is cutting her permanent teeth,
10.An adult tooth came in right next to a baby tooth.
10.All my son's adult teeth are in.
10.My son's baby teeth have already been replaced with permanent teeth.
10.My son's front teeth have come in crooked.
10.His permanent tooth is coming in behind his baby tooth.
10.My six month old son is teething.
10.My daughter is having braces.
10.She is having orthodontic treatment.
10.Please give him a fluoride treatment.
|
http://dental.eco.to/myblog/archive_18.htm
|
コメント(0) / トラックバック(0)|歯と世界のニュース|
|