dental tripから歯科用語関連を抜粋:
KEY TERMS
1) receptionist
The receptionist is a person who greets you at the dentist’s office.
2) health history
A health history is very important information about you. The dentist must know your history to take
care of you properly.
3) allergy
An allergy is a reaction of the body to something it doesn’t like. Allergies can cause rashes, swelling,
sneezing or wheezing.
4) dentist
The dentist is the person who takes care of your teeth, gums and mouth.
5) X-ray
An X-ray is an image of the inside of your tooth.
6) virus
A virus is an ultramicroscopic infectious agent that can cause disease.
7) disinfecting
Disinfecting means making germs and bacteria harmless.
8) sterilizing
Sterilizing kills all bacteria, germs and viruses.
9) autoclave
An autoclave is an oven that sterilizes dental tools using heat.
10) local anesthetics
Local anesthetics numb your teeth and gums so that you don’t feel anything during treatment.
11) dental assistant
A dental assistant helps dentists in their duties.
12) dental hygienist
A dental hygienist is a person who cleans the teeth and gums. The hygienist also shows you the best
way to keep your teeth and gums healthy.
13) dental-laboratory technician
A dental-laboratory technician is a person who makes dentures, crowns and bridges.
14) crown and bridges
Crowns and bridges are used to strengthen or replace missing teeth.
15) protective equipment (gloves, masks and protective glasses)
Protective equipment is used to reduce the spread of disease. こちらの資料の下にはスケッチ入りのチェック確認問題もありちょっとした勉強の参考になります。ちょっとためしてみてはいかかでしょうか?
海外にもたくさんの本がありますが今回は『歯に関係のある』児童洋書の中からほんの3つだけ紹介です。
----------------------------------------------------------
☆:Going to the Dentist
first experiences) QED start reading
What is a dentist? 歯医者ってなに?
Why do I have to go to the dentist?
なぜ歯医者に行かなくちゃ行けないの?
What will happen when I go to the dentist?
歯医者にいったらなにが起こるの?
-----------------------------------------------------------
☆My loose Tooth ISBM:0679888470
-----------------------------------------------------------
☆Little Bear's Loose Tooth 抜けそうで抜けない小熊の歯
-----------------------------------------------------------
ちなみに「歯並び」のことを英語で言うとtooth arrangement(alignment) とか teeth arrangement(alignment)とかというそうです。また「歯列」のことをarrangement(alignment) of the teethとか teeth arrangement(alignment)とかというそうです。
以下はオリジナルの文章の抜粋部分です。
--------
Is it possible to prove statistically that there must be at least two people in China who have the same number of hairs on their heads? Try to stick to pure probability and not to assumptions such as, "There must be many bald people in China." Also, is it possible to prove statistically that there must be at least two people in China with the same arrangement of teeth (i.e., missing or existing in the same positions)? Again, try to stick to pure probability and not to assumptions such as, "There must be many old people with no teeth, or people with no missing teeth."
--------
origin from sqlmag. Itzik Ben-Gan-san.
Why Are Some Born With sweettooth? Craving sweets may not be something you learn. it could be genetic. Craving sweets may not be something you learn -- it could be genetic.
※craving sweets:あまい物を欲しがること。
また最近の研究分野ではイスラエルからのニュースで 「Drug-Dispensing Tooth Could Be Controlled By Cell Phone」 携帯電話で調剤する歯の装置というものがある。 現在は人での臨床試験中で2010年の実用化を目指しているとのこと。
■50年前は・・・・ The combination of tooth decay and periodontal diseases left 17 million people age 45 and older ・about three out of 10 Americans
■虫歯予防や歯科治療が進んだ現在・・・ It is estimated that from 1979 through 1989 alone, the American public saved more than billion in dental expenditures due to the power of prevention. Since the 1950s, the
■未来はどうなるか・・・ powerful imaging tools that can detect the earliest demineralization of tooth enamel.
Advances in DNA sequencing of the bacteria that cause tooth decay. it may be possible in the future to directly target these genes and inactivate the ability of these bacteria to cause decay.
●子供の詰め物においてPLASTICかMETAL、 その耐久と現状について。 Plastic fillings in the back teeth are less likely to wear down if they are small and not subject to heavy biting and chewing forces. These materials continue to improve.
●toothのつく遺伝的病気にCharcot-Marie-Tooth Diseaseというものがあるがいったいどういうもの? Charcot-Marie-Tooth disease (CMT) is one of the most common inherited neurological disorders, affecting approximately 1 in 2,500 people in the United States.Affected peripheral nerves lie outside the brain and spinal cord and supply the muscles and sensory organs in the limbs.A typical feature includes weakness of the foot and lower leg muscles,which may result in foot drop and a high-stepped gait with frequenttripping or falls. Foot deformities, such as high arches and hammertoes.
◎If like measures produice like ends, then that's the way it will be, whether you like it or not but history never repeats itself,...
◎But that was precisely the kind of world that Pembun came from, whether he was human or Rithian; that was the unchanging essence of the ancient Unreason , beaten now on Earth but not yet stamped out of the Cosmos.That was the enemy....
☆ his head was supported by hollow(空洞) in the bolster(長枕); a rigid harness(機具) covered his neck. his mouth was slightly open under the coarse(粗い) black mustachios, and a curved suction tube was hooked over his lower teeth....
◎with the expression that almost never altered: direct, gravely intent, receptive. her skin and eyes were so clear, her emotional responses so deliberate and pallid, that she seemd utterly , almost abstractly normal: a type personified, a symbol, a mathematical fiction....
page88:
Solange began to circle back around toward the rear entrance,
presuming Jasmine was bing held as deep in the cave as possible.
Once the jaguar in the tree stirred, yawned, his mouth gaping open to show sharp teeth.
Solange sank into the bushes, going completely still.
Juiette slid a knife into her palm.
The jagar stretched, looked around and sniffed the air, testing with his tongue and sensitive whiskers.
The wind carried the scent of the women away from him.
The jaguar dropped his head back onto his leg and closed his eyes.
・・・・
Stay focused on Salage.
Riordan's voice softened. Hold on for me.
Just hold on, Juliett.
Flames ran over the male jaguar's fur.
Bright red and orange flames tipping the ends of the spotted coat and engulfing the animal.
The two jaguars rolled on the ground in a terrible frenzy of claws and teeth, but not a single flames touched the female. The male howled and broke away.
タイトルは The Years of Rice and Salt
著者はKIM STANLEY ROBINSONさん。
2002年発行のそれほど古くはないフィクションである。
ぺ−次数は700を超えて大作である。
その小説からteethのでてくる面白い内容の書かれたフレーズを
紹介したい。
page531:
They walked through alleys to big merchant house and chandlery in the warren of japantown, and the two Japanese men - the older named Gen, they learned - introduced the young castaways to the proprietress(おかみ) of a boarding house next door. She was a toothless old Japanese woman, in a simplebrown kimono, with a shrine in her hallway(廊下) and reception room. They stepped in her door and began to shed their wet raingear(雨具), and she regarded them with a critical eye, 'Everyone so wet these days,'she complained, 'You look as if they pulled you off the bottom of the bay. Chewed by crabs.'
Islamic fleet lands at the mouth of the Mississippi.
Eventually, the enlightened Indian nation of Travancore comes to the aid of the beleaguered native people of the New World.
New technologies appear as the centuries go by and, as often as not, are applied to military ends.
Adding a mystical balance and a human note to this counterfactual history is a small cast of recurring characters who live through each episode of the book as soldiers, slaves, philosophers and kings.
Dying, they spend time in the afterlife, only to be reborn into the next era, generally with no knowledge of their past lives.
まず始めから読者をひきつけるこういうフレーズの話から始まる。
THE LAST DROPS of the thundershower had hardly ceased falling when the Pedestrian stuffed his map into his poket, settled his pack more comfortably on his tired shoulders, and stepped out from the shelter of a large chestnut-tree into the middle of the road.
こういう文章も好きな人がいるかもしれない。
Divine indicated his massive and loud-voice companion. 'The Weston,' he added. 'You know.The great Physcist. Has Einstein on toast and drinks a pint of Schrodinger's blodd for break fast....
2つだけ歯科(^-^!汗)、紹介しきれなかったが、
この他にも面白い表現が続くのだがteethの在る
面白いフレーズを探していると
teethという語は [ee]の部分が
see
tree
between
やら頻出語とも重なっているのでteethを発見した!と
一瞬勘違いの喜びをすることが多いが、
繰り返しているうちにやっと面白い表現を見つけることができた。
The mountain peaks now appeard only as the fringe or border of the true highland, surrounding it as the lower teeth surround the tongue. He was struck by vivid contrast between harandra and handramit. Like a rope of jewels the gorge spread beneath him, purple, sapphire blue, yellow and pinkish white,a rich and variegated inlay of wooded land and disappearing, reappearing, ubiquitous water.
歯を磨いた?:Tu t's lave les dents?
ちなみに歯を磨くは:me laver les dents
歯を磨くのを忘れないで: N'oublie pas de te brosser les dents!
歯が痛くなった時は、
歯が痛いんです:J'ai mal aux dents.
痛い歯が一本あるんです:J'ai une dent qui me fait mal.
我慢ができないほど歯が痛い:J'ai une rage de dents.
明後日歯医者の予約をしてる:Apres-demain. j'ai rendez-vous chez le dentiste.
IF you made a NEW Year's resolution to stop smoking and then found you couldn't do it, the experts say you can at least help make your smoking less harmful if you follow four simple rules:
----Don't inhale, or inhale less frequently.
----Smoke slowly; fast smoking increases nicotine levels from 4 to 50 percent.
----Just smoke three-quarters of the cigarette; toxic substances increases up to 10 times in the last quarter of the cigarette.
----Additional filtration is especially beneficial even for filter cigarette.
A chemical filter using silica gel is the most effective.