|
歯科英語でユーモア? |
2008年1月25日 11時28分
|
英語の面白いユーモア?
[実際の話もあるかもしれないので少々ご注意を]
以下は私が作成したものや海外の医師と患者の会話集にヒントを得て
アレンジして作成しはじめたものである。
1.未来の日本首相専属歯科医と
未来の米国大統領専属歯科医が国会討論。
Diet debate among Next japanese prime misters dentist and next Us presidet's dentist.
2.ゴルフの最中に入れ歯が外れた時のとっさの振る舞い。
procedure when you fall out your denture when golf playing.
3.伝統のある屋敷からでてきた奇妙な歯のない動物。
strange toothless animal from traditional big mansion.
4.動物園にある歯科医が
3メーターくらいある像の入れ歯が必要を感じて。
dentist could't stop laughing without large amount of money.
5.日本一大きい動物園で一人の獣医師兼歯科医さんが労使交渉中。
Double as vet and dentist is now on labor negotiations in japanese most largest zoo.
6.一度はみてみたい伸びってしまった
ねずみの歯を実際に見てしまったら。
What a longest mouse teeth. you have already bite of your self.
7.今日も昨日もづっと歯磨きをし続ける歯科医さんへ
別の歯科医さんが忠告。
another dentist advise that dentist who always brushing his tooth.
8.歯科医さんにもらったバレンタインに不思議なものが入っていた。
strange teeth figure in Valentine's chocolete from dentist's gift.
9.午後12時、シンデレラとキスをしたある無名の歯科医。
At 0:00PM, to kiss Cinderella and unknown dentist.
※かなりの異訳もある。
|
http://dental.eco.to/myblog/archive_74.htm
|
コメント(0) / トラックバック(0)|健康的な歯科英語|
|